Istanbul – Un monde en évolution / A vanishing world

Istanbul, un monde en évolution

A propos de l’exposition . . . . J’ai eu beaucoup de plaisir à prendre ces photos sur une période de dix ans, quand j’ai vécu à Istanbul.

Les images montrent la grandeur et la vulnérabilité simultanées de la ville.

Ils couvrent la magnifique architecture et les scènes dans les quartiers traditionnels qui sont battus par le temps et sont effacés par le renouvellement urbain. J’ai cherché les peuples et les lieux qui disparaissent à mesure que la ville évolue.


Istanbul, a vanishing world

I’ve had a lot of fun taking these pictures over a ten-year period, when I lived in Istanbul.

The images show the city’s simultaneous grandeur and vulnerability. They range from the magnificent architecture to scenes in traditional neighbourhoods that are battered by time and are being erased by urban renewal. I’ve searched for the faces and places that are vanishing as the city evolves.


Elaine Graham – bio

 

Elaine Graham is a South African photographer living in Montreal.  She has travelled widely and, during a life on three continents, has photographed the unnoticed events in peoples’ lives that would otherwise have slipped by unrecorded.

 

Especially during the thirteen years she lived in Turkey and travelled in the Middle East and Africa, Elaine focused on people living on the fringes of society, whose lives were challenged by age, social barriers, religion or economic restrictions.

 

This exhibition ‘Istanbul, a vanishing world’ looks at the ephemeral moments in the life of Istanbul, an immense city in constant flux.  The traditional activities, the people and the infrastructure all face a future where the only certainty is sweeping change.

_____________

Originaire de l’Afrique du Sud, Elaine Graham est une photographe qui vit à Montréal. Lors de ses multiples voyages elle a vécu sur trois continents où elle a photographié des moments fugitifs qui, sinon, seraient restés inaperçus dans la vie des gens.

 

Surtout lors des treize ans qu’elle a vécu en Turquie et voyagé au Moyen Orient et en Afrique, elle se concentrait  sur les êtres vivant en marge de la société, ceux qui étaient contestés à cause de l’âge, des barrières culturelles/sociales, la religion ou des restrictions économiques.

Cette exposition Istanbul, un monde en évolution se penche sur les moments éphémères de la vie d’Istanbul. Les activités traditionnelles, les personnes et l’infrastructure sont toutes confrontées à un avenir où la seule certitude est le changement radical.

 

Expositions

Blue /Mavi – Istanbul, septembre 2005

Irresistible Istanbul – Istanbul, octobre 2008

Public Places, Private Spaces – Istanbul, novembre 2009

Tarlabaşı: Life goes on – Istanbul, avril 2013

Exposition d’adieu en collaboration avec ArtHouse – Istanbul, juillet 2014

admin